探索菲萊神廟群：遊客指南

2023 作者: Ada Peters | [email protected]. 上一次更改: 2023-11-27 22:56

努比亞最重要的紀念碑遺址之一 菲萊神廟， 距離阿斯旺以南12公里，是一個古老的朝聖中心，為伊希斯的崇拜和令人眼花繚亂的旅行者提供了幾個世紀的力量。從法老時代到希臘，羅馬和拜占庭時期，這個神聖的地方受到了崇敬，每個統治者都在這裡的石頭上添加了自己的印章。由聯合國教科文組織的救援項目從水墳中救出，該項目將紀念碑從菲萊島一塊一塊地轉移到 吉莉卡島 今天，寺廟繼續在所有參觀的人身上發揮自己的魅力。

第一座塔：聖殿入口

該 第一座塔 通往主寺區。它的兩座塔樓和中央門口提供了一個18米高的宏偉入口，裝飾有Nectanebo的浮雕。西方塔樓的門口有Philometor的浮雕，直接通往 出生地 。在塔的前面，最初有兩個由Euergetes II和兩個花崗岩獅子豎立的花崗岩方尖碑。毗鄰東塔，一個優雅的門戶有Ptolemy II Philadelphus（在門楣上）和皇帝Tiberius（在門框上）的浮雕。由Philadelphus建造的門戶最初是在一堵磚牆上。

不要錯過： 在東塔的前面，一個巨大的 浮雕 描繪了Ptolemy XII Neos Dionysos用頭髮抓住一群敵人並舉起他的俱樂部來擊打他們，伊芙斯，獵鷹頭的艾得夫荷魯斯和左邊的哈索爾。以上是兩個 浮雕 Neos Dionysos將上下埃及的王冠呈現給Horus和Nephthys（右），並為Isis和Harpocrates（左）提供香。

前院：聖殿的主要庭院

當您穿過中央門口時，尋找法國銘文（“7 delaRépublique“）在右邊，紀念拿破崙的競選活動和1799年Desaix將軍對馬穆魯克的追求。

在兩邊 前院， 你會看到柱廊前面的結構。小 建造 在東邊有祭司的房間，這些房間有一些科學用途。尋找前庭中的植物柱，這些柱以其優雅的比例而著稱。在建築物前庭的北側，一扇門通往寺廟周圍的內部通道。

前院西側的建築物是 出生地 （mammisi），致力於Hathor-Isis，以紀念她的兒子荷魯斯的誕生。它四面環繞著柱廊，柱子裡面有葉子的首都，上面是sistrum首都。柱子之間的牆壁，柱子和屏幕上覆蓋著浮雕和銘文，主要由Euergetes II，Neos Dionysos，Augustus和Tiberius組成。

不要錯過： 在裡面 出生地 看看最後一個房間特別有趣的浮雕，描繪了荷魯斯童年的場景，包括荷魯斯在三角洲沼澤地的獵鷹和伊希斯在沼澤中哺乳荷魯斯。

第二座塔：進入內殿

該 第二座塔 為寺廟的內部聖殿提供了一個合適的富豪入口，寬闊的門口寬32米，高12米。中央門口的浮雕由Euergetes II提供。在門口的前面是一個小的基礎 教堂 。在中央門口（右上方）是一些褪色的早期基督教畫作。

不要錯過： 在門口的下部是一個 浮雕 Neos Dionysos的一大群人將屠殺的犧牲動物奉獻給荷魯斯和哈索爾。以上是兩個小浮雕。在右邊，國王被描繪為向Horus和Nephthys呈現一個花環，在左邊，向Osiris，Isis和Horus提供香，同時將水倒在祭壇上。

前庭：進入內殿

八柱 前廳 是內部寺廟區域的第一個房間，最初是通過前面的柱子之間的屏幕與法院分開。尋找科普特十字架和希臘銘文切入牆壁，展示在科普特主教西奧多的早期拜占庭時代，寺廟如何變成一個基督教的禮拜場所。此外，在1841年由教皇格雷戈里十六世發送給菲萊的紀念考察紀念碑上方。

不要錯過： 雖然前庭的浮雕未完成，現在已經毀滅，但它們仍然非常有趣。在門口 南牆 ， 頂級救濟 顯示荷魯斯坐在長凳上與Nephthys和Isis展示下埃及上埃及的冠冕。 Thoth（左）和Seshat，寫作女神（右），將國王的名字寫在棕櫚樹枝上，而Thoth身後則是空氣神Shu，手持帆。該 在浮雕之下 描繪了Abaton的Osiris墓，Osiris的屍體由鱷魚承擔。

門的左邊是 未完成的浮雕 顯示國王製作土地，而上面是Meroitic草書的三行。在右邊的牆（第二排）是一個著名的 浮雕 描繪尼羅河的來源：尼羅河的神，他的身體纏繞著一條蛇，從岩石岩壁下的兩個罐子裡倒水，上面棲息著一隻禿鷲和一隻獵鷹。在這個右邊是Osiris的靈魂，在神聖的小樹林中以鳥的形式出現，由Hathor（左）和Isis，Nephthys，Horus和Amun（右）崇拜。

聖所：伊希斯之家

經過一些兩側暗室的前廳後，你來到了 避難所 ，由兩個小窗戶照亮。這裡的花崗岩基地（由Euergetes I和他的妻子Berenice提出）將擁有帶有伊希斯形象的神聖的圓頂。在第一個前廳的左邊是一個小房間，在伊希斯的面前有國王的浮雕。在這個房間的西側是一個通往寺廟的門到達 哈德良的門戶.

哈德良的門戶

坐在寺廟的舊圍牆內，第二塔的西北，小 哈德良的門戶 建於哈德良皇帝統治時期，由哈德良，馬庫斯奧勒留和盧修斯維魯斯裝飾。大門可能通往鄰近的Bigga島上的Abaton避難所，那裡有一座Osiris墓，因此，這些浮雕與Osiris崇拜有關。

不要錯過： 在 楣， Hadrian被描述為Osiris，Isis和Harsiesis以及Osiris，Nephthys和Harendotes提供祭品。左側門框是Abydos的神聖遺物，右手側柱，Osiris的柱子（Busiris的神聖標誌）。在門口右側，Marcus Aurelius在Osiris和Isis的存在下被描繪，而在下面，Marcus Aurelius向伊希斯提供食物，包括葡萄和鮮花。

菲萊的歷史：幾個世紀以來的朝聖之地

古埃及名字菲萊是皮拉克，希臘和拉丁菲萊是從這裡得到的。在伊斯蘭時代，當地人民將其稱為El-Oasr，即“城堡”，或者作為Geziret Anas el-Wogud，在“阿拉伯之夜”中的一個故事的英雄之後，追踪他的愛人島上，她被父親關起來了。

這裡現存最古老的寺廟建築可以追溯到Nectanebo I（公元前370年左右），而崇拜的主神是Isis，儘管Osiris，Nephthys，Hathor和白內障神Khnum和Satet也受到了崇敬。今天壯觀的建築物是公元前兩世紀的托勒密人和公元前三世紀的羅馬皇帝建造的。許多銘文表明，朝聖者在希臘和羅馬時代湧向菲萊，向神秘而溫和的伊希斯女神致敬。

在引入基督教之後很久，努比亞人仍然忠於伊希斯的崇拜，並且只有在查士丁尼時期（公元527-565），寺廟被關閉，他們的一些房間被轉換用於基督教崇拜。從那時起到伊斯蘭教的到來，科普特人的小鎮在島上興盛起來。

在建造第一座阿斯旺大壩之前，該島被評為埃及最美麗的地方之一，每年吸引大量遊客。此後，大部分時間都在水下，寺廟只能在8月到12月之間進入。埃及高壩項目的建設有可能使他們永遠陷入困境，但是他們從聯合國教科文組織贊助的大型國際救援行動中拯救了這一命運，並於1972年至1980年期間實施。

菲萊島被一個圍堰包圍，其中的區域被排幹;然後在鄰近的Agilika島上準備了一個新的地點，寺廟被分成幾個部分，這些部分經過精心編號，然後在Agilika的相同位置重新豎立起來。牆壁和柱子下部的灰色著色仍然顯示了他們每年沈浸在兩座水壩之間的時期的影響，但菲萊的雄偉和保存完好的寺廟仍然保留著他們的印象。

在伊希斯神廟周圍

哈索爾神廟

距離伊希斯神廟以東僅50米處 哈索爾神廟 由Philometor和Euergetes II為紀念Hathor-Aphrodite而建造。奧古斯都增加了寺廟的前庭和庇護所（被摧毀）。保存最完好的部分是主殿室，前面是兩個植物柱，通過屏幕連接到牆壁。

不要錯過： 的列 前廳 裝飾著長笛演奏者和豎琴師的迷人浮雕，帶鈴鼓的Bes，跳舞和彈奏豎琴，演奏七弦琴的猴子，以及帶有羚羊的牧師。

圖拉真亭

在河岸邊的哈索爾神廟的東南方，是迷人的小小的 圖拉真亭， 在埃及維多利亞時代的探險家時代，這是英國著名藝術家最喜歡的主題。它可以追溯到羅馬帝國時期，並未完成。

拜占庭時代遺跡

菲萊群島的北端擁有各種羅馬和拜占庭遺跡，包括兩個科普特人 教堂 ，殘餘的 修道院， 和廢墟 奧古斯都神廟.

提示和策略：充分利用您對菲萊神廟群的訪問

• 定時： 這個受歡迎的旅遊景點的最佳時間是在網站開放後不久的清晨。請注意，大多數人都會參觀菲萊，作為阿布辛拜勒一日遊的一部分（在旅程的返迴路段），因此從中午到下午2點的時間段是該網站最繁忙的時段。

菲萊的船夫： 從Shellal的船隻登陸，乘划艇即可進入寺廟群。回程乘船的“官方”價格為每人EGP10。實際上，你很幸運能得到它。帶上你的討價還價的帽子和幽默感。請記住，這是船夫的主要收入形式;額外的一兩美元可能對他們而言比對你更重要。

別忘了你的防曬霜： 上埃及的太陽可能是殘酷的 - 即使在清晨或接近日落。

聲光錶演： 菲萊有定期的聲光錶演，有英語，法語，德語和西班牙語的演講。晚上參觀寺廟建築群時，它會點亮，為您的體驗增添一個完全不同的維度。

到達這裡

• 乘阿布辛貝旅遊巴士： 幾乎所有的 阿布辛貝 一日遊旅遊巴士將菲萊加入他們的行程。對於那些時間緊迫的人來說，這是一個很好的選擇，但請記住，如果你這樣訪問，你將成為一大群人的一部分。

私人出租車： 阿斯旺可輕鬆安排前往菲萊的旅行。